Обнаружив, что жена ему изменяет, муж убивает любовника. И жена вдруг понимает: в его звериной ярости есть страсть, о которой она не имела понятия в течение доллгих лет семейной жизни.
Их чувство вспыхивает с новой силой, и «неверная» берется помочь мужу скрыть преступление.

2002 год

Воплотить свои мечты в жизни, стать профессиональным футболистом — вот чем руководствуется Сантьяго Мунеза, уезжая из родной Мексики в Лос Анджелес. Любовь и дружба, судебный процесс и горе, мужество и обаяние — встречаются на его пути…

2005 год

Офицер исправительного лагеря Килпатрик Шон Портер давно понял, что решеткам и карцеру в его работе грош цена. Молодые бандиты в тюрьме не перевоспитываются, а лишь матереют и набираются криминального опыта. Сообразив, что разумное-доброе-вечное попросту не прививается на почве, отправленной агрессией и социальной несправедливостью, он на свой страх и риск решается дать уголовникам то, что поможет им "сбросить пар" - сколачивает из них команду по американскому футболу. И вскоре добивается отличных результатов; игра дает людям надежду, возвращает самоуважение и веру в себя. Однако лагерные боссы недовольны самодеятельностью Портера и ставят ему ультиматум: либо он предоставляет веские доказательства, что спорт направляет шпану на путь исправления - или лишается работы...

2006 год